Die aktuelle Nummer wird eröffnet durch ein exklusives INTERVIEW mit dem bedeutenden Historiker Prof. Carlo Ginzburg. Carlo Ginzburg ist Professor an der Scuola Normale Superiore di Pisa und Begründer der Schule der „Microstoria“. Das Interview haben Mitherausgeberin der Zeitschrift, Prof.Dr. Christine Ott und Dott. Andrea Baldan (Goethe-Universität Frankfurt am Main) anlässlich des Besuchs von Carlo Ginzburg zur Eröffnung des Italienzentrums an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main im Dezember 2019 geführt.

Das Heft enthält des weiteren einen SCHWERPUNKT zum Thema „L’Italia cantata“, der auf den „Italientag“ 2019 an der Universität Konstanz zurückgeht.

Die Reihe „BIBLIOTECA POETICA“, die seit 1994 in der Zeitschrift „Italienisch“ erscheint, widmet sich in diesem Heft dem poetischen Werk von Giovanni Orelli. Christoph Ferber, ausgewiesener Lyrik-Kenner und Übersetzer mit Wohnsitz in Sizilien, schreibt über einige Texte Orellis und erläutert seine translatorischen Entscheidungen.